Có rất nhiều người bị thương trong trận động đất, xung quanh tôi, thấp thoáng tiếng khóc nức nở của một cô gái.

Có người an ủi cô ấy: “Sẽ không sao đâu.”

Người bên cạnh hỏi tôi: “Chị ơi, người nhà của chị cũng đang được cấp cứu bên trong à?”

Tôi lắc đầu, rồi gật đầu: “Là chồng tôi.”

Có lẽ thấy tôi quá bình tĩnh, cô ấy ngừng lại, nhanh chóng lùi lại. Rồi ngay sau đó, những tiếng bàn tán nhỏ nhẹ vang lên.

“Sao cô ấy trông chẳng lo lắng gì cả?”

“Hừm, những người như thế, có khi chỉ đợi chồng chết để kế thừa tài sản thôi, tránh xa ra…”

Tôi cười nhạt, không phản bác.

Chỉ là tôi đang nghĩ, nếu Châu Ngôn không yêu tôi, tại sao anh lại bất chấp tính mạng để cứu tôi trong khoảnh khắc đó. Nếu anh yêu tôi, tại sao lại dính líu đến Du Nhiễm? Trái tim của một người, thực sự có thể chia làm hai để yêu hai người cùng một lúc không?

Tôi không thể hiểu.

Và sẽ mãi mãi không thể hiểu.

12

Chiếc đèn chùm pha lê quá nặng, rơi xuống người Châu Ngôn, khiến anh bị gãy xương ở vai, lưng và cánh tay ở nhiều chỗ. Nhưng may mắn là không có vết thương nào gây chết người.

Tối hôm sau, anh tỉnh lại.  Trong suốt thời gian đó, điện thoại của anh liên tục sáng lên rồi tắt, toàn là thông báo tin nhắn chưa đọc và nhiều cuộc gọi nhỡ.

Thực ra, tôi có thể mở khóa điện thoại bằng dấu vân tay, nhưng tôi không hề xem.

Khi Châu Ngôn tỉnh dậy, tôi chỉ bình tĩnh nói: “Có một số lạ gọi cho anh cả chục cuộc.”

Anh hơi ngạc nhiên, rồi nói: “Sau động đất mọi người đều rất lo lắng, có thể là gọi nhầm số.”

Tôi không phản bác, chỉ mệt mỏi gật đầu.

“Em mệt quá, muốn ngủ một chút.”

Mấy ngày nay, giấc ngủ của tôi luôn rất chập chờn. Vì vậy, khi nghe thấy tiếng động nhẹ từ phía sau vào giữa đêm, tôi lập tức tỉnh dậy.

Tôi không cử động, chỉ nằm trên giường, im lặng nghe Châu Ngôn bước vào phòng tắm.

Anh gọi điện thoại.

“Là anh đây, đừng khóc nữa, Nhiễm Nhiễm, anh không sao, ngoan nào.”

“Cảm giác rung chấn rất mạnh.”

“Nhưng chỉ cần nghĩ đến em, anh không sợ gì cả.”

Ánh trăng trắng bệch, xuyên qua bóng cây, chiếu vào phòng. Tôi quay lưng về phía anh, giả vờ như đang ngủ, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.

Tình yêu vốn dĩ là một điều hoàn toàn chủ quan. Có lẽ với Châu Ngôn, nó chưa bao giờ là duy nhất.

Vì vậy, dù gãy xương ở nhiều chỗ khiến anh đau đến không thể ngủ, nhưng anh vẫn hạ giọng, dịu dàng kiên nhẫn an ủi Du Nhiễm.

“Nhiễm Nhiễm, sự an toàn của em quan trọng hơn, đừng chạy lung tung.”

“Em không cần đến thăm anh, hãy chăm sóc bản thân trước.”

13

Nhưng, giống như việc cô ta nhận ra tôi và cố tình khiêu khích. Du Nhiễm chưa bao giờ là một cô gái ngoan ngoãn và biết nghe lời.

Ngày hôm sau, khi cô ta tìm đến bệnh viện, cô gái giường bên cạnh vẫn đang ngưỡng mộ nói với tôi: “Chồng chị không màng đến mạng sống để cứu chị, anh ấy thật tốt với chị.”

Tôi gượng gạo mỉm cười: “…Ừ.”

Y tá ló đầu vào phòng gọi: “Bệnh nhân Châu Ngôn và người nhà, bác sĩ Lục gọi các bạn đến phòng khám một chút.”

Tôi vẫn nhớ rõ, ngày hôm đó, ánh nắng thật đẹp, rực rỡ và nóng bỏng. Tôi cẩn thận dìu cánh tay không bị thương của Châu Ngôn, cùng anh bước ra khỏi phòng bệnh. Ngay sau đó, tôi chạm phải ánh mắt của Du Nhiễm cách đó hai bước. Mắt cô ta đỏ hoe, gần như nghẹn ngào gọi một tiếng: “Anh Ngôn.”

…

Sự im lặng gần như nghẹt thở chỉ kéo dài trong giây lát, tôi bình tĩnh nói: “Xin lỗi, làm phiền cô tránh đường, bác sĩ đang gọi chúng tôi vào phòng khám.”

Du Nhiễm nhìn tôi, như thể bị lời nói này chọc giận.

“Cô giả vờ gì chứ, chẳng phải cô đã nhận ra tôi từ lâu rồi sao?”

Cô ta nói đầy thù địch.

“Cô không nghĩ rằng, chỉ cần giả vờ như không biết gì, thì có thể làm như chuyện gì cũng chưa từng xảy ra chứ?”

“Tôi nói cho cô biết, đồ đàn bà già, anh Ngôn đã không yêu cô từ lâu rồi, ngay cả khi cô tỏ ra đáng thương như thế này, anh ấy cũng chỉ cảm thấy ghê tởm!”

“Đừng hòng dùng chuyện kết hôn của các người để đè ép tôi, tình yêu không cần đến đạo đức, hơn nữa anh Ngôn luôn muốn ly hôn với cô, chỉ là cô cố chấp không buông thôi!”

Cô ta càng nói càng hăng, đột nhiên đưa tay ra kéo tôi. Tôi theo phản xạ né tránh, cô ta cười đắc ý, rồi đẩy mạnh tôi một cái.

“Y Y!”

Một tiếng “bốp” vang lên, phía sau đầu tôi đập mạnh vào tường. Tôi ngã ngồi xuống đất, nhưng đau đớn còn mạnh hơn ở đầu là cơn đau nhói ở bụng. Và dòng máu đỏ đang từ từ chảy ra bên dưới.

Khi thấy vũng máu, đồng tử của Châu Ngôn co lại. Anh gần như hoảng loạn ngồi xuống bên cạnh, muốn đỡ tôi dậy:

“Y Y, đừng nghe cô ta nói nhảm, anh không hề quen biết cô ta—”

Đến lúc này mà anh vẫn còn nói dối vẫn cố giấu tôi.

Tôi nhắm mắt lại, khi mở miệng, giọng nói run rẩy:

“Châu Ngôn, ngày xảy ra tai nạn, anh đến bệnh viện đón cô ta, em đã ngồi trong chiếc xe bên cạnh, nhìn thấy hết mọi chuyện.”

Châu Ngôn ngây người nhìn tôi. Hơi thở của anh trở nên gấp gáp, ánh mắt nhìn tôi dần dần nhuốm đầy nỗi sợ hãi đến tận xương tủy.

“…Y Y.”

“Vậy nên em đã biết về sự tồn tại của cô ấy từ lâu, biết về mối quan hệ giữa hai người, cô Du Nhiễm—đúng không?”

Tôi chống tay vào tường, lảo đảo đứng lên. Máu chảy dọc theo chân tôi, lan ra thành một vũng đỏ chói mắt.  Châu Ngôn muốn đỡ tôi, nhưng tôi lập tức hất tay anh ra. Tôi ngước mắt, nhìn thẳng vào Du Nhiễm.

“Thật không may, cô đã đẩy tôi khiến tôi sảy thai, việc này đã cấu thành tội cố ý gây thương tích—hệ thống camera trong hành lang bệnh viện chắc chắn đã ghi lại toàn bộ, cô Du Nhiễm, chúng ta sẽ gặp nhau ở đồn cảnh sát.”

14

Trong phòng bệnh, sau khi cảnh sát đế, biểu cảm kiêu ngạo và thách thức trên gương mặt của Du Nhiễm biến mất trong tích tắc. Cô ta hoảng loạn, lặp đi lặp lại lời giải thích với cảnh sát:

“Tôi không cố ý, tôi cũng không biết cô ấy đang mang thai… Bạn trai tôi ở ngay bên cạnh, anh ấy có thể làm chứng cho tôi—”

“Du tiểu thư, tôi cần nhắc nhở cô rằng, trước khi ly hôn, Châu Ngôn trước hết là chồng tôi, sau đó mới là cái gọi là bạn trai mà cô nói.”

Tôi bình tĩnh lên tiếng, “Việc cô có biết tôi đang mang thai hay không không ảnh hưởng đến tổn thương mà cô đã gây ra cho tôi.”

“Trong hành lang bệnh viện ngoài camera giám sát còn có nhân chứng.”

Tôi dừng lại một chút, rồi nhìn sang cảnh sát,

“Tôi muốn kiện cô ta.”

“…Y Y.”

Khi tôi nói xong, Châu Ngôn đứng bên cạnh cuối cùng cũng lên tiếng,

“Em đừng làm vậy, được không?”

Tôi nhìn anh ta:

“Anh nghĩ tôi làm sao, Châu Ngôn? Anh là chồng tôi, đối với một người phụ nữ đã cố tình đẩy tôi khiến tôi bị sảy thai, anh nghĩ cách xử lý của tôi hiện tại có gì sai sao?”

Anh không thể phản bác, chỉ có thể khó khăn mở miệng:

“Nhiễm Nhiễm… Du Nhiễm còn trẻ, vẫn đang đi học, nếu em thật sự kiện cô ấy, sẽ hủy hoại tương lai của cô ấy.”

“Anh sai rồi, tất cả đều là lỗi của anh, Y Y, vì anh đã cứu em hôm đó—”

Tôi cúi đầu.

Trái tim tôi, tưởng chừng đã nguội lạnh, vẫn còn biết đau. Châu Ngôn, người sẵn sàng hy sinh mạng sống để cứu tôi khi nguy hiểm ập đến. Nhưng anh cũng có thể dùng điều đó làm điều kiện để thương lượng, xin tôi tha thứ cho người tình của anh.

Ánh sáng trắng nhợt nhạt trong phòng bệnh chiếu xuống, làm gương mặt trẻ trung, điển trai của anh hiện rõ. Tôi ngẩng đầu lên, chăm chú quan sát Châu Ngôn, như thể lần đầu tiên tôi thật sự nhận ra anh.

“Tôi có thể không kiện, nhưng vì anh là người có lỗi trong hôn nhân, anh phải nhượng bộ trong việc phân chia tài sản. Điều này không có vấn đề gì chứ, Châu Ngôn?”

Anh đột nhiên sững lại, mãi lâu sau mới tìm lại được giọng nói của mình.

“Ý em là gì, Y Y?”

Tôi nhìn anh, chậm rãi nói, cuối cùng cũng có thể nói ra những lời mà đêm hôm đó trước trận động đất tôi chưa kịp nói.

“Châu Ngôn, chúng ta ly hôn đi.”

15

Sắc mặt của Châu Ngôn dần trở nên trắng bệch. Trong một khoảnh khắc, tôi thấy trong mắt anh có chút lấp lánh, như thể anh sắp khóc.

“Y Y, anh không muốn ly hôn với em.”

Anh nói không đầu không đuôi, “Anh vẫn còn yêu em, anh vẫn yêu em…”

Nói đến đây, nhìn thấy tôi ngồi trên giường bệnh với gương mặt tái nhợt, anh bỗng nhiên không nói tiếp được nữa. Tôi nghĩ rằng anh cũng đã nhớ lại.

Vì thiếu thốn tình yêu từ thuở nhỏ, chúng tôi luôn mong muốn có một đứa con. Chỉ cần một đứa, và chúng tôi sẽ dành cho nó tình yêu thương vô điều kiện, tốt đẹp nhất trên đời.

Năm thứ hai sau khi kết hôn, tôi đã mang thai một lần. Lúc đó, công ty của Châu Ngôn gặp vấn đề, bị người ta cố tình gây khó khăn. Anh đã chạy đôn chạy đáo nhờ vả, nhưng đều bị từ chối.

Tôi đã mở rộng các mối quan hệ từ công việc của mình, cuối cùng tìm được một người có thể giúp đỡ.  Để thể hiện thành ý, tôi đã uống hết một chai rượu trắng trước mặt người đó. Người đó cuối cùng cũng đồng ý ra tay giúp đỡ. Nhưng đứa con của chúng tôi không còn nữa.

Tôi được đưa đến bệnh viện, rửa ruột rồi nạo thai. Khi tỉnh dậy trong phòng bệnh, Châu Ngôn ôm tôi, khóc như một đứa trẻ:

“Y Y, anh sẽ không bao giờ để em phải chịu ủy khuất nữa.”

“Có con hay không không quan trọng, anh chỉ cần em, cả đời này anh chỉ cần một mình em.”

Tôi thật sự đã tin điều đó là sự thật.   Nhưng cuối cùng, anh là người đã thất hứa.

Thoát ra khỏi dòng ký ức, ánh mắt tôi lướt qua Châu Ngôn đang tuyệt vọng trước mắt, cuối cùng thấy mọi thứ thật vô nghĩa.

“Anh đã ngoại tình, đã thay lòng, thì đừng giả vờ đạo đức nữa.”

“Châu Ngôn, chúng ta đều là người lớn, chuyện không muốn ly hôn, chẳng qua là anh không muốn mất nhiều tài sản mà thôi.”

Tôi nhắm mắt lại,

“Em sẽ không ép anh, hãy tự suy nghĩ cho kỹ.”